Etimologia del quotidiano 
lezione n. 36

I Fenici, in antichità, erano noti non solamente per le loro indubbie qualità di navigatori.
Sarà forse stato per i lunghi mesi passati in mare, lontano dal mondo civile, o per un'idiosincrasia da reazione dovuta alla prolungata permanenza in mezzo alle acque; fatto gli era che i Fenici andavano famosi anche per totale mancanza di igiene personale.
Si tramanda addirittura - mito o verità - che l'arrivo in porto di una flottiglia fenicia venisse preannunciato dall'afrore emanato dagli equipaggi, che ammorbava l'aria almeno un giorno prima del loro arrivo in rada.
Di qui ebbe origine il detto, giunto a noi attraverso il beccheggiare dei tempi:
Molti Fenici, molto odore.