Mi capita dunque d’esser fascinato da alcuni blog esteri, in particolar modo da quelli lusofoni, per antica passione pessoana.

Navigo così, tra gli altri, sui blog di Carlos Romao (che è soprattutto un photoblog su Porto. Il suo secondo photoblog, A outra face da Cidade Surpreendente, mostra una Porto oscura e bellissima); di Cristina Galhardo (qui, ad esempio, la versione originale? tradotta? del brano Zingari, già apparso in italiano su Herzog) e di Raquel Rodrigues Caldas (che anche se scrive soprattutto in italiano, ogni tanto ci regala suoni e ritmi brasiliani).

Non posso affermare di saperlo davvero leggere, il portoghese.

Lo accarezzo.

E così, di alcune parole comprendo il significato plausibile, e me ne allontano con prudenza; di altre, immagino la portata, e non arretro di fronte alla sfida; di altre ancora, poi, avverto e subisco tutto il mistero.

Non cedere al plausibile, sfidare il verosimile, lasciarsi perturbare dal mistero.

Non è forse questo il senso di tutta la letteratura?

Mi correggo.

Non è forse questo il senso dell’intera vita?